WhatsApp +62 851-3240-1280 inquiry@terjemahtersumpah.com Sen–Jum 09.00–17.00 WIB (GMT+7)
Dokumen & bahasa

Dokumen yang kami tangani dan bahasa yang kami layani

Kalau dokumen Anda ada di daftar ini, kami sudah pernah mengerjakan bentuk seperti itu. Kalau tidak ada, kirim saja contohnya — daftar ini bukan batas, hanya yang paling sering diminta.

Kategori dokumen

Pilih kategori untuk melihat isinya

Perjanjian kerja samaNota kesepahamanPerjanjian distribusi & keagenanPerjanjian lisensiPerjanjian kerahasiaanPerjanjian sewaPerjanjian jual beli sahamPutusan & penetapan pengadilanBerkas arbitraseLegal opinionSomasi & gugatanAkta notarisPerjanjian kerja
Laporan keuanganLaporan auditor independenNeraca & laba rugiLaporan arus kasCatatan atas laporan keuanganRekening koranSurat keterangan bankSurat pemberitahuan pajak tahunanBukti potong pajakProspektusLaporan tahunan
Spesifikasi produkGambar teknikManual pengoperasianProsedur operasi standarLembar data keselamatanSertifikat mutuLaporan hasil ujiStudi kelayakanDokumen AMDALProsedur keselamatan kerjaSertifikat produk & ekspor
Faktur perdaganganDaftar kemasanKonosemen & surat muatan udaraSertifikat asal barangSertifikat fumigasiSertifikat kesehatanKontrak jual beli internasionalLetter of creditPolis asuransi kargo
Ijazah & transkrip nilaiSertifikat kompetensiSurat pengalaman kerjaSKCKSurat keterangan sehatPaspor & identitasAkta kelahiranAkta perkawinanKartu keluargaSurat keterangan belum menikahSurat izin mengemudi
Pasangan bahasa

Dua belas bahasa aktif, dari dan ke Bahasa Indonesia

Kolom kanan menunjukkan apakah tersedia penerjemah tersumpah terdaftar untuk bahasa tersebut. Bila tidak tersedia, kami sampaikan jalur alternatif yang tetap diterima instansi tujuan.

ENInggrisTersumpah & umum
ZHMandarinTersumpah & umum
JAJepangTersumpah & umum
KOKoreaTersumpah & umum
ARArabTersumpah & umum
DEJermanTersumpah & umum
FRPrancisTersumpah & umum
ESSpanyolTersumpah & umum
NLBelandaTersumpah & umum
ITItaliTersumpah & umum
THThaiTerjemahan umum
VIVietnamTerjemahan umum

Bahasa di luar daftar

Untuk bahasa lain, kami memeriksa ketersediaan penerjemah tersumpah terdaftar dan mengabari Anda dalam satu hari kerja. Bila di Indonesia tidak ada penerjemah tersumpah untuk bahasa tersebut, ada dua jalur yang lazim diterima: menerjemahkan lebih dulu ke Bahasa Inggris sebagai bahasa perantara, atau menempuh pengesahan di kedutaan negara bersangkutan.

Format berkas

Format yang bisa kami terima dan keluarkan

JenisFormat masukFormat keluar
Dokumen teksDOCX, PDF, ODT, RTF, TXTDOCX dan PDF
Lembar kerjaXLSX, CSVXLSX dengan struktur kolom dipertahankan
PresentasiPPTXPPTX dengan tata letak dipertahankan
Hasil pindai & fotoPDF terkunci, JPG, PNG, TIFFDOCX dan PDF hasil penataan ulang
Tata letak cetakInDesign, AI (atas permintaan)PDF siap cetak
Berkas tersumpah—Cetak bercap basah dan bertanda tangan, plus salinan digital

Dokumen hasil pindai dan PDF terkunci tetap bisa dihitung. Kami mengubahnya menjadi teks yang dapat diolah terlebih dahulu, lalu mengirim hitungan halaman untuk Anda setujui — biaya pengubahan ini tidak ditagihkan terpisah.

Kirim satu dokumen contoh, terima penawaran bernilai tetap.

Tim penawaran kami membaca dokumen Anda, menghitung halaman hasil jadi, dan mengunci harga sebelum pekerjaan dimulai.