Wawasan
Panduan untuk tim yang membeli jasa terjemahan, bukan yang mengerjakannya
Ditulis untuk orang yang harus mempertanggungjawabkan angka: manajer keuangan yang menyusun anggaran, legal counsel yang memeriksa klausul, dan tim pengadaan yang membandingkan penawaran.
Harga & anggaran
Menghitung dan mengendalikan biaya
- Cara menghitung biaya terjemahan dokumen perusahaan sebelum menyusun anggaranPanduan
- Harga per halaman atau per kata: mana yang lebih menguntungkan perusahaan?Analisis
- Enam biaya tersembunyi dalam proyek terjemahan korporatAnalisis
- Menyusun anggaran terjemahan tahunan untuk perusahaan multinasionalPanduan
- Rincian biaya: terjemahan tersumpah, pengesahan notaris, dan ApostillePanduan
Pengadaan & vendor
Memilih dan mengikat penyedia jasa
- Cara menyusun RFQ terjemahan yang menghasilkan penawaran sebandingPanduan
- Sepuluh kriteria seleksi vendor terjemahan untuk tim procurementDaftar periksa
- Menyusun SLA terjemahan: tenggat, revisi, dan konsekuensi keterlambatanPanduan
- Kapan kontrak payung terjemahan tahunan lebih murah daripada pesanan lepasAnalisis
Kepatuhan & risiko
Menjaga dokumen tetap sah dan aman
- NDA, keamanan data, dan penanganan dokumen rahasia dalam proyek terjemahanPanduan
- Cara legal counsel memverifikasi legalitas penerjemah tersumpahDaftar periksa
- Terjemahan dokumen tender dan pengadaan: kesalahan yang menggugurkan penawaranAnalisis
- Dokumen perizinan berusaha untuk investor asing: apa yang wajib diterjemahkanPanduan
Sektor & transaksi
Kebutuhan khas tiap jenis pekerjaan
- Terjemahan tersumpah untuk firma hukum dan perkara lintas yurisdiksiSektor
- Terjemahan laporan keuangan dan dokumen perbankan untuk audiens asingSektor
- Terjemahan dokumen teknis manufaktur tanpa merusak spesifikasiSektor
- Terjemahan kontrak EPC dan dokumen proyek energiSektor
- Terjemahan berkas registrasi farmasi dan alat kesehatanSektor
- Dokumen yang perlu diterjemahkan saat mendirikan perusahaan penanaman modal asingTransaksi
- Terjemahan dalam uji tuntas merger dan akuisisiTransaksi
- Terjemahan dokumen ekspor-impor dan kepabeananTransaksi
Kirim satu dokumen contoh, terima penawaran bernilai tetap.
Tim penawaran kami membaca dokumen Anda, menghitung halaman hasil jadi, dan mengunci harga sebelum pekerjaan dimulai.